|
Numero de capítulo: 17
Nombre del capítulo: La Visita
Fecha del capítulo: Del 16 al 18 de Marzo de 2006
Resumen: Bella siente alivio y alegría a partes iguales cuando descubre que el vampiro que está en su pasillo no es otra que Alice Cullen. Ella se apresura a abrazarla, emocionada, y rompe a llorar. Por fin siente que pertenece a algún sitio, que hay algún vínculo que la hace querer estar viva, lo cual había estado ausente los últimos meses. Alice trata de calmar a Bella y así se sientan en el sofá y Alice hace como de su madre abrazándola y diciéndole que todo está bien.
Al cabo de un rato, Bella se calma lo suficiente para notar tensión en la voz de Alice y en su comportamiento. Levanta la vista para ver a Alice, que está de espaldas a ella, su expresión está rara y tiene los ojos de color negro. Bella se da cuenta de que Alice tiene sed y se disculpa con rapidez, pero Alice asume su culpa porque no debería de estar tanto tiempo sin cazar, pero dejan el tema porque Alice mira a Bella con atención y le pregunta cómo es que está viva.
Bella entiende por qué Alice ha vuelto, ha tenido una visión de lo que pasó en la playa y que la vio caer al agua. Pero Alice le dice que lo que no vio es como consiguió salir del agua, que la vio saltar y caer pero nada más, por lo que pensó que Bella había muerto. Pensó que Bella se había suicidado.
Bella trató de pensar en una manera de explicar sus acciones a Alice, pero no pudo pensar lo suficientemente rápido para evitar la reprimenda de Alice. Le dijo que pese haberle prometido a Edward que no volvería a ver a Bella ni influiría en su vida ni en su futuro, no pudo evitarlo al ver lo que sucedió. Le explica que aunque sabía que no podía remediar que fueras a saltar porque no le daría tiempo a llegar para evitarlo, quería venir y ver si podía ser de ayuda o consuelo a Charlie.
Bella por fin reacciona y trata de convencer a Alice de que no tenía intención de suicidarse, que solo saltó del acantilado por diversión y buscando alguna experiencia fuerte, pero es bastante obvio de que Alice no se queda convencida del todo.
Pero un pensamiento se le ocurre de repente, ¿cómo era posible que Alice lo hubiera visto todo pero no a Jacob salvándola? Alice está preocupada por esta cuestión también. Bella le cuenta cómo Jacob la rescató. Bella está incluso más desconcertado que su amiga al verla murmurar cosas por lo bajo y olisquearla a ella y a la casa. Alice de repente desconcierta a Bella con una pregunta, le dice que antes de que entrara en casa la oyó fuera discutir con alguien, Bella recuerda la discusión con Jacob, pero no está segura de si contarle a Alice toda la historia y el secreto de Jacob, pero finalmente decide que ya que le ha contado a Jacob toda la historia sobre los Cullen, lo justo sería que fuera honesta Alice también, así que Bella informa a Alice que Jacob, su nuevo mejor amigo, es un hombre lobo.
Ella se sorprende al principio. Vampiros y hombres lobo… Bella si que sabe cómo elegir buenos amigos. Al enterarse de que Jacob es un hombre lobo muy joven, Alice está aún más agitada. Ella le habla de lo peligrosos que son porque son muy inestables.
Bella continuación, informa a Alice sobre el enfrentamiento entre los lobos y Laurent y como acabaron con él, y que Victoria está de vuelta y está acechándola para tener una oportunidad de obtener su venganza. La expresión de Alice se vuelve oscura y amenazante, más de lo que Bella había visto nunca en ella, así que para ahorrarse futuros disgustos pone a Alice al día de todos los acontecimientos que se sucedieron en Forks desde que se marcharon.
Cuando Bella termina, Alice parece más calmada pero admite que probablemente no debería haber interferido o tendrían que haber venido todos. Bella asume por lo que ha dicho Alice que tiene pensado marcharse, por lo que Bella empieza a sentir pánico mucho y llega hasta a agarrar a Alice suplicándole que no la vuelva a dejar sola, que no lo soportará. Alice piensa que Bella está sufriendo algún tipo de desorden emocional, por lo que se compromete a quedarse, por lo menos esa noche.
El teléfono suena en la cocina, y pensando que debe ser su padre, Bella se apresura a contestar. Es Jacob y le dice que solo llama para asegurarse de que Bella estaba bien, pero antes de que Bella pueda decir nada, Jacob ya había colgado sin dejar oportunidad para cualquier tipo de reconciliación.
De vuelta al salón, Alice le dice que está sedienta y que, si se va a quedar esa noche, tiene que salir de caza y le promete a Bella que estaría de vuelta dentro de una hora. Bella, mientras tanto, se ocupa de algunas de sus propias necesidades humanas, toma una ducha, prepara algo de comida para ella y Charlie, e incluso le prepara el sofá para Alice, aunque sabe que no la va a necesitar, pero es para que Charlie no sospeche nada.
Fiel a su palabra, Alice se vuelve incluso antes de lo prometido. Continuan su charla par ver que pueden hacer y Alice le cuenta que Edward no sabe que ha vuelto a Forks porque no viven todos juntos. Siguen hablando de los demás miembros de la familia y como les van las cosas y entonces llega Charlie. Bella se encuentra con su padre en la puerta, cansado y agotado. Él se sorprende por la llegada de Alice, pero al enterarse de que sólo estaba ella (y no Edward) le dice que se alegra porque así Bella tendrá un poco de compañía mientras él está tan ocupado haciendo todo lo que pueda para que Sue Clearwater y sus hijos no estén solos. Se apresura a la cocina, cena y se va a dormir un poco, dejando a Alice y Bella hablando, pero Bella pronto se queda dormida.
Bella se despierta temprano a la mañana siguiente. Escucha a Charlie y Alice hablando en la cocina y decide escuchar su conversación. Charlie habla con Alice sobre la magnitud del sufrimiento de Bella en las semanas siguientes a que Edward la dejara, que Bella había estado en una especie de estado de shock, que no comía, no dormía ni hablaba con nadie y que él se sentía mal porque le pasara eso ahora que vivía con él, que de hecho quería que Bella volviera a Florida, pensando que estar lejos de Forks facilitaría las cosas a su hija, pero Bella se negó en rotundo. Así que dejó su estado de “zombie” e hizo todo lo posible para mantener una vida lo suficientemente buena para apaciguar a su padre y demostrar que podía quedarse en Forks.
Charlie le hace saber a Alice que no la culpa, que el único culpable es Edward. Entonces le habla de Jacob y lo bien que le fue a Bella desde que empezó a andar con él. Alice simplemente está de acuerdo con él acerca de lo bueno que era que Jacob y que estuviera cerca para ayudar a Bella con su depresión. Pero Charlie le confiera a Alice que no sabe si Bella podrá superar esto Charlie por fin le pregunta sobre si Edward también va a regresar, pero Alice le dice que Edward no sabe que ella ha vuelto a Forks y que la última vez que habló con su hermano estaba en algún lugar de América del Sur. En ese momento Bella decide dejar de escuchar y entrar en la cocina.
Charlie se marcha a La Push para ayudar con los arreglos del funeral de Harry, así que Bella y Alice tienen todo el día para hablar y ponerse al día. Alice le dice a Bella que todos los Cullen viven ahora en Ithaca, Nueva York: Carlisle estaba trabajando en un hospital, así como profesor en la Universidad de Cornell, donde está yendo Jasper también a tomar clases como estudiante de filosofía. Rosalie y Emmett han regresado de un viaje, Esme estaba ocupado con un proyecto de restauración, y ella misma había descubierto algunas cosas de su pasado, en el que estuvo indagando. Alice había descubierto su nombre humano, fecha de nacimiento y que tenía una hermana menor. Bella se siente bien al saber cosas a cerca de los Cullen y también se siente bien porque Alice no le cuente nada de Edward.
Al día siguiente, Charlie fue al funeral de Harry y mientras Bella hacía algunas tareas de la casa y Alice estaba colgada del ordenador, cuando sonó el timbre de la puerta. Bella se quedó un poco sorprendida al ver la cara normalmente serena de Alice en problemas. Estaba confusa, cuando Bella le pregunta si tiene alguna conjetura de quien puede ser el que está en la puerta, pero ella no puede responder, aunque Alice entonces le dice que teniendo en cuenta su incapacidad para verlo la vez de la playa y teniendo en cuenta que ahora no ve a nadie, está segura de que la persona que está en la puerta era Jacob, o uno de los otros hombres lobo. Es entonces cuando Bella se da cuenta de qué significa todo esto: Alice no puede ver a los lobos en sus visiones ni nada que los rodeé.
El timbre suena otra vez, pero Bella le dice a Alice que no tiene que irse si no quiere porque está allí como su invitada, pero Alice se lo toma a broma y decide marcharse.
Personajes involucrados: Bella, Alice, Jacob, Charlie, Edward, Rosalie.
Personajes mencionados: Carlisle, Victoria, Laurent, Harry Clearwater, Esme, Jasper, Sue Clearwater, Sam Uley, Leah Clearwater, Seth Clearwater, el Dr. Gerandy, Renee Dwyer, Emmett Cullen, Cynthia, Tanya.
Lugares: Casa de los Swan
Citas destacadas:
- “Y hablando del tema, ¿podrías explicarme cómo es que estás viva?” – Alice a Bella.
- “Entonces, ¡¿me estás diciendo que no estabas saltando desde un acantilado?! —No, pero… Era sólo por diversión. Había visto saltar a algunos amigos de Jacob. Parecía… divertido, y como me aburría…” – Bella y Alice.
- “Se comportó como un necio al pensar que podrías sobrevivir sola. Nunca he conocido a nadie tan dispuesto a jugarse la vida estúpidamente.” – Alice hablando de Bella.
- “¿Tu mejor amigo es un hombre lobo? —Asentí avergonzada.” – Bella y Alice.
- “Alice ¿con qué pensabas que te ibas a encontrar? Quiero decir, además de verme muerta. ¿Esperabas hallarme saltando de un lado para otro y cantando canciones de una comedia musical?” – Bella a Alice hablando de lo mal que ha estado.
- “No es normal, Alice y… y me asusta. No es normal en absoluto. No es como si alguien la hubiera… dejado, sino como si alguien hubiera muerto” – Charlie a Alice sobre el comportamiento de Bella.
- “Confía en mí. Dudo que sea buena idea reunimos a mí y a Jacob Black en la misma habitación.” – Alice a Bella.
Información importante:
- Edward no vive con el resto de la familia Cullen.
- Alice no apoyaba a Edward en su decisión de dejar a Bella y marcharse de Forks.
- Alice siente el mismo prejuicio hacia los lobos que los lobos hacia los vampiros.
- Alice no puede ver el futuro si hay hombres lobo en sus visiones.
<<Capítulo 16
Capítulo 18>>
|
Podeis leerla pinchando 
Podeis leerla pinchando 
Podeis leerla pinchando 
Loading ...
