|

Numero de capítulo: 18
Nombre del capítulo: La Caza
Fecha del capítulo: 13 de Marzo de 2005
Resumen: Cuando los vampiros salen del bosque, aparecen de una manera más salvaje y menos sofisticada que los Cullen, que hasta ahora son los únicos vampiros que Bella ha visto. Aunque llevan ropa normal, van con los pies descalzos y caminan de una manera más bruscas, siempre en el borde y se preparados para atacar. Para Bella sus gestos y la postura se puede comparar a la de los gatos. El vampiro a la cabeza les presenta. Su nombre es Laurent, y con él están James y Victoria, que tiene el pelo de un tono rojo impactante. Aunque Laurent se presenta como un líder, Bella toma nota de que James es el que parece más atento y vigilante. En respuesta a las presentaciones de los vampiros visitantes, Carlisle presenta a su familia, incluyendo a Bella en su lista. En este momento la conversación es amable y educada.
Carlisle y Laurent hablan cordialmente, y les cuenta brevemente su situación, que tienen en Forks su residencia habitual y que no se parecen a ellos, más que nada debido a sus hábitos de alimentación, ellos no pueden tener residencia permanente. Esto hace pensar a Laurent y se compromete a visitar su casa y además no cazar en las inmediaciones del pueblo para no comprometer a la familia Cullen.
Es en este momento que las circunstancias cambian drásticamente. Una brisa repentina mueve el pelo de Bella, y su aroma sale flotando sobre el campo y alerta a los vampiros visitantes sobre el hecho de que ella es en realidad un ser humano. A pesar de que Laurent y Victoria se tensan por el olor, es James el que reacciona más salvajemente. Inmediatamente adopta una postura de caza, la misma que repite Edward en un intento de proteger a Bella. Gruñen como animales en un intento de demostrar quién puede más, lo que asusta a Bella.
Laurent expresa incredulidad de que los Cullen puedan tener a un humano entre sin tener la intención de alimentarse de ella. Al final, con gran enfado de James, Laurent acuerda que no tocaran a Bella, así que Carlisle pone rumbo a su casa con los “nuevos” vampiros, acompañados de Jasper, Rosalie y Esme, mientras Edward, Alice y Emmett llevan a Bella al jeep para sacarla de allí.
Una vez en el jeep, Edward conduce extremadamente rápido en una dirección que los lleva de vuelta a Forks. Edward está furioso e ignora las demandas airadas de Bella de que la lleve a casa. Bella tiene miedo de lo que dirá su padre o de lo que hará si ella no vuelve a casa de noche y además piensa que podría involucrar a la policía, causando problemas a los Cullen. Mientras sigue suplicándole a Edward que se detenga, decisión que ahora también apoya Alice. Al final Edward revela la razón por la que conduce tan frenéticamente: James es un rastreador, y ahora que él tiene el olor de Bella, nada lo detendrá hasta que la tenga. Al enterarse de este hecho perturbador, Bella de inmediato piensa en su padre, si James tiene su olor es obvio que lo llevará a Charlie, y Bella teme por su seguridad. Al final Edward detiene el coche pero insiste en que no volverá a Forks, a pesar de las opiniones de Alice y Emmett.
En cuanto a Edward, le preocupa que si regresan a Forks tendrán que matar a James y, posiblemente, los demás vampiros de su aquelarre. En este punto de la conversación, Alice le interrumpe para informar a Edward que hay otra opción, pero éste ya no puede razonar porque le ciega el afán de proteger a Bella y se enfurece.
Bella rompe la discusión entre los vampiros y sugiere que regresen brevemente a Forks para decirle a su padre que ella quiere regresar a Phoenix. Al hacer esto se le puede proteger de James y Edward y así llevarla a donde quieran. Si bien inicialmente se muestran reacios a permitir que Bella regrese a Forks, Edward finalmente está de acuerdo con el plan, pero se niega a dejar que Emmett y Alice vayan con él y Bella. Propone que sólo él acompañará a Bella mientras Alice y Emmet se ocuparán de vigilar la casa y tener el coche en marcha por si acaso. Una vez más, es Bella quien interviene para ofrecer una solución lógica, explica que si Edward está con ella mientras habla con su padre, Charlie podría sospechar sobre sus vínculos y su posterior desaparición, además de que James sabrá que Bella estará donde él esté.
Finalmente, Edward accede a Bella vaya con Alice y Jasper, mientras él permanece en Forks durante unos cuantos días para asegurarse de que Charlie no sospeche y para llevar a James en una búsqueda equivocada. Cuando esté seguro de que James está completamente fuera de la pista de Bella, Edward se encontrará con ellos en Phoenix. Emmett aprueba el plan de Bella, ya que le da tiempo a Edward para deshacerse de James sin que Bella corra peligro.
Mientras conducen, Edward advierte a Bella que tenga cuidado, advirtiéndole que se hará personalmente responsable si algo le pasa a ella, revelando así la profundidad de su preocupación por Bella y la posible situación futura, y sobre la idea de que Jasper pueda poner en peligro a Bella por su recién paso a la vida “vegetariana”, pero Alice recuerda a Edward que Jasper lo ha estado haciendo muy bien teniendo en cuenta su auto-control. El capítulo termina con Edward advirtiendo a Alice que pase lo que pase, se guarde sus “visiones” para ella y que no asuste a Bella con cosas que pueden no ser ciertas.
Personajes involucrados: Bella, Edward, Carlisle, Esme, Alice, Emmett, Jasper, Rosalie, Laurent, James, Victoria.
Personajes mencionados: Charlie Swan
Lugares: el prado, la carretera del sur de Forks
Citas destacadas:
- “Los ojos de los recién llegados también eran diferentes. No eran dorados o negros, como cabía esperar, sino de un intenso color borgoña con una tonalidad perturbadora y siniestra.” – Reflexión de Bella sobre el color de ojos de los recién llegados.
- “¿Nos habéis traído un aperitivo?” – James cuando se da cuenta de que Bella es humana.
- “¡Es un rastreador, Alice! ¿Es que no te has dado cuenta? ¡Es un rastreador!” – Edward a Alice hablando de James.
- “El rastreo es su pasión, su obsesión, y la quiere a ella, Alice, a ella en concreto. La cacería empieza esta noche.” – Edward hablando sobre la gravedad de la situación.
- “No va a cambiar de idea una vez que se haya entregado a la caza. Tendremos que matarlo.” – Edward hablando sobre las soluciones.
Información importante:
- Los vampiros que se alimentan de los seres humanos parecen menos sofisticados y más salvajes que los Cullen , haciéndolos parecer más amenazantes.
- Los ojos de Laurent, James y Victoria son un color diferente a las de los Cullen. Tienen los ojos rojos.
- Bella no tiene un olor que sólo es irresistible para Edward, sino también para James.
- James es un rastreador, un vampiro que puede seguir y capturar seres humanos a grandes distancias.

<<Capítulo 17
Capítulo 19>>
|