|

Numero de capítulo: 17
Nombre del capítulo: El partido
Fecha del capítulo: 13 de marzo 2005
Resumen: Edward lleva a Bella a casa para que pueda cambiarse de ropa para ir al prado a ver como juegan al béisbol porque hará en una noche bastante “pasada por agua”. Cuando se detiene en su casa, Jacob y Billy están en el porche delantero y al aparcar, Bella invita a Jacob y Billy a pasar, pero Billy manda a Jacob al coche para que pueda hablar con Bella a solas. Aunque la conversación es indirecta, es evidente que Billy está advirtiendo a Bella de que permanezca lejos de los Cullen. Bella, en la misma forma indirecta, permite a Billy saber que ella sabe todo sobre los Cullen, y que no han roto el tratado, y que él debe ocuparse de su propio negocio y de su propia vida y no decirle nada a Charlie.
Después de la conversación, Jacob y Billy entran en la casa porque Charlie acaba de llegar y Bella le hace saber que pasó el día en casa de Edward y que él es su novio. Charlie no acepta la noticia demasiado bien al principio, porque él pensaba que hablaba de Emmet y este le parecía demasiado viejo para Bella, pero una vez que se da cuenta de que hablan de Edwad, la idea le parece mejor. Edward se acerca y él y Charlie tienen una charla breve y cortés en la que Edward le asegura que Bella volverá a casa temprano y a salvo. Mientras Bella intenta vestirse mientras habla con Jessica por teléfono, escuchándola parlotear sobre su cita con Mike.
Salen de la casa y viajan a las afueras de la ciudad en vez de en el Volvo de Edward en el Jeep de Emmet. Cuando parece que no se puede seguir en coche, Edward lleva a cuestas Bella el resto del camino. Tan pronto como empieza la tormenta sobre la ciudad, los Cullen empezar el juego. Bella se queda junto a Esme, que actúa como el árbitro. El juego comienza y Bella no sale de su asombro al ver esos golpes, esa rapidez, esa fuerza…pero a la vez son tan gráciles…Mientras juegan, Esme y Bella charlan sobre el juego y empiezan a tener más confianza.
La tormenta se confunde con los golpes del juego. De repente, durante un cambio de posiciones, Alice deja escapar un grito. Se da cuenta de que los vampiros extranjeros que había previsto ahora han cambiado su dirección. Al parecer, escucharon el juego y ahora vienen a unirse a ellos de inmediato. Se dieron cuenta rápidamente de que si descubren a Bella se enzarzarán en una pelea, lo que puede resultar fatal para Bella. Quieren sacarla de allí, pero no hay tiempo, así que bajo el liderazgo de Carlilse toman medidas: han de actuar como si nada extraño sucediera, fingir que Bella es parte de su familia y para que esté más protegida, ahora Edward es el árbitro con Bella junto a él, y además, mandan a Bella soltarse el pelo para disimular el olor que emana de ella…tienen que hacer lo que sea para que no se den cuenta de que Bella es humana…
Personajes involucrados: Bella, Edward, Carlisle, Esme, Emmett, Alice, Rosalie, Jasper, Charlie, Jacob y Billy Black, Jessica Stanley
Personajes mencionados: Rebecca Black, Harry Clearwater
Lugares: Casa de los Cullen, el prado, casa de los Swan.
Citas destacadas:
- “Parecía como si Charlie estuviera sufriendo un aneurisma.” – Bella describe la reacción de Charlie cuando se entera de que está saliendo con Edward (pensando que ella quiere decir Emmett)
- “Pues la otra noche me dijiste que no te interesaba ningún chico del pueblo —al verle tomar de nuevo el tenedor empecé a pensar que había pasado lo peor. —Bueno, Edward no vive en el pueblo, papá”- Conversación entre Bella y su padre.
- “Hueles deliciosamente a lluvia —comentó. —Pero, ¿bien o mal? —pregunté con precaución. —De las dos maneras —suspiró—. Siempre de las dos maneras.” – Conversación entre Edward y Bella ante la tentación que supone para Edward el olor de Bella.
- “Sonaba como si se estuviera ahogando un oso” – Emmet sobre la risa de Edward.
- “Tú eres lo que él quiere. No sé cómo, pero esto va a salir bien “ – Esme a Bella sobre su relación con Edward.
Información importante:
- Edward sabe que Billy cree que él es un vampiro, pero Jacob sigue sin estar seguro de ello.
- Emmett es el más fuerte bateador de los Cullen.
- Edward es el más rápido de los Cullen.
- Billy no está de acuerdo con la relación de Bella con Edward, pero no le dirá a Charlie sobre las historias de los Cullen.
- Edward está constantemente enfadado consigo mismo por poner en riesgo Bella.
- Edward dice: “Te quiero” a Bella por primera vez.

<<Capítulo 16
Capítulo 18>>
|