|
Numero de capítulo: 16
Nombre del capítulo: Carlisle
Fecha del capítulo: 13 de marzo 2005
Resumen: Van a ver a Carlisle para que Bella pueda saber más sobre su pasado muy antiguo. Él comienza mostrándole una foto de Londres en 1650, que fue cuando Carlisle estaba creciendo, y se disponía a contarle su historia a Bella a petición de Edward, pero Carlisle casi no puede ni empezar porque tiene que irse al hospital.
Cuando Carlisle se marcha, Edward sigue su historia y le describe cómo cuando Carlisle descubre en lo que se había convertido, trató de destruirse al saltar desde grandes alturas o intentando ahogarse, pero como cualquier nuevo vampiro, era demasiado fuerte. Edward también le cuenta cómo Carlisle intentó suicidarse sin comer, pero para los vampiros la alimentación es uno de los instintos más fuertes cuando un vampiro es recién ‘nacido’. En respuesta a una pregunta de Bella, Edward explica que hay muy pocas vías por las que un vampiro puede morir, y continúa explicando cómo Carlisle, con el tiempo, descubrió que un vampiro puede sobrevivir con sangre de animales sin tener que atacar a los seres humanos.
Después de hacer este descubrimiento, Carlisle se redescubrió y centró su atención en desarrollar su educación. En la búsqueda del conocimiento, Edward explica que Carlisle nadó hasta Francia – una hazaña fácil para los vampiros, ya que realmente no necesitan respirar. Bella muestra conmoción por este hecho, aunque el shock se convierte en curiosidad mientras Edward le cuenta que no existe una escala de tiempo en el que necesiten salir del agua, pero sin respirar no tienen sentido del olfato. Ante las reacciones de Bella a la información de Edward, este la convence para hacer una pausa en su narración.
De regreso a su narración de la historia de Carlisle, Edward dirige la atención de Bella a una nueva pintura de una escena en Italia. Carlisle había viajado allí para continuar sus estudios de medicina – un área en la que se dio cuenta que tenía especial interés porque podía expiar de algún modo el monstruo en el que se había convertido. Al describir esto, Edward expresa un nivel elevado de respeto hacia Carlisle por la fuerza que necesitaba su “padre” para reprimir sus instintos naturales, como un vampiro.
Durante su estancia en Italia, Carlisle se reunió con otros vampiros – más sofisticados y educados que los que Carlisle había cazado inicialmente en Londres. Aunque Carlisle, junto con los demás vampiros Aro, Marcus y Caius, fue inmortalizado en una pintura que Edward y Bella estaban contemplando en el despacho de Carlisle. Edward explica que, a pesar de gozar de la compañía de vampiros más civilizados, en última instancia, Carlisle salió de Italia rumbo al “Nuevo Mundo”, porque los vampiros italianos insistieron en tratar de persuadir a Carlisle porque no les convencía su régimen de alimentación y este intentaba que ellos dejaran de alimentarse de seres humanos, pero ante la negativa Carlisle quería desesperadamente de encontrar a otros vampiros como él.
Viviendo en América, Carlisle descubrió que era capaz de interactuar con los seres humanos como si fuera uno de ellos y encontró trabajo como médico en Chicago cuando golpeó la epidemia de gripe. Fue allí donde encontró a Edward, huérfano y casi muerto por la enfermedad. Es en este punto donde Edward termina su historia, sin entrar en detalles de cómo Carlisle lo transformó.
Al terminar de contarle la historia, van a la habitación de Edward y este aprovecha para contarle a Bella que no siempre ha estado con Carlisle desde que lo convirtió. Edward explica que cerca de diez años después, él pasó por un período de rebeldía en el que se fue por su cuenta y volvió a la alimentación de los seres humanos, como un vampiro tradicional. Aunque esto debería dar miedo a Bella porque es una prueba de que Edward es capaz de dejarse a sus instintos vampíricos, solo despierta más curiosidad en ella, lo que sorprende a Edward, de que esta información no haga que Bella lo rechace, sino que ella trata de tranquilizarlo diciéndole que él solo mató a los seres humanos que fueron malas personas, porque él le cuenta que seguía a sus víctimas y luego las mataba antes de que pudieran cometer el crimen que estaban planeando. Fue en circunstancias como estas en las que la capacidad de Edward para leer la mente le fue muy útil.
Sin embargo, como explica Edward, era su lectura de la mente que le impedía salir de Carlisle durante tanto tiempo como pudo comprender exactamente por qué llevar la vida que eligió y cuánto le duele a Carlisle ver a Edward llevar esa vida. Bella empieza a pensar en la reacción de las víctimas potenciales de las víctimas de Edward, como él ha evitado que esa mala gente mate a otras personas…Ella se pregunta si se hubiera sentido agradecida o simplemente hubiera tenido miedo de él. Se da cuenta de que es posible que ella se vea en este papel y se pregunta si debe sentir miedo o seguridad con Edward, pero prefiere no seguir pensando en eso.
Edward continúa explicando que en última instancia, decidió regresar con Carlisle y Esme porque se dio cuenta que él no era más que un monstruo, se refiere en el libro a ver el “monstruo en mis ojos ‘, una referencia a cómo los ojos de un vampiro se vuelven rojos después de alimentarse de seres humanos.
Entrando en su propia habitación, Edward se siente protegido…Al igual que el resto de las habitaciones de este lado de la casa, la de Edward tiene una ventana a través de una pared entera. Bella se siente abrumada por la cantidad de CDs de música y el tamaño y la sofisticación de su sistema de sonido. También da cuenta de que las paredes están cubiertas con un material grueso para mejorar la acústica. Como Bella mira a su colección de CDs, se da cuenta de que Edward no está concentrado. Se ha dado cuenta de que al revelar todos los secretos de familia a Bella se siente mucho más aliviado de lo que esperaba. A sabiendas de que Bella no lo sabe todo, ella está satisfecha, aunque a pesar de esto, él todavía espera ver a Bella salir corriendo de miedo.
Pero en su fuero interno, se complace con la reacción de Bella al ver como ella estaba preocupada por él y sus sentimientos mientras le contaba la historia, pero sin preocuparse por su propia seguridad. En respuesta al comentario temerario de Bella de que ella no tiene ni una pizca de miedo al estar allí sola con él, Edward procede “asustar” a Bella saltándole encima para ir a caer al sofá. Una vez instalados en el sofá, Edward y Bella están mucho más cerca de lo normal, lo que demuestra a través de su expresión relajada que está más cómodo y feliz en su compañía, pero son interrumpidos por Alice y Jasper. Mientras que Alice no encuentra nada extraño en ver un vampiro abrazando a un ser humano, e incluso hace una broma a Edward sobre compartir su comida, (un comentario que en realidad logra alarmar Bella), Jasper inicialmente parece un poco asustado.
Alice y Jasper informan a Edward que, debido a la tormenta que Alice visto que tendrá lugar esa noche, Emmett ha decidido que quiere jugar béisbol. Ella también dice que Bella podía venir pese a que Edward señala que ella no va a jugar. Mientras que los vampiros se muestran ilusionados ante la perspectiva de un juego de pelota, Bella se queda un poco perpleja ante la imagen de los vampiros jugando béisbol. Este comentario revela el sentido del humor de Edward, que responde que por muy vampiros que sean jugar al béisbol es “el pasatiempo americano”.
Personajes involucrados: Edward, Carlisle, Bella, Alice, Jasper.
Personajes mencionados: Aro, Marcus, Caius, Esme, Emmett.
Lugares: Casa de los Cullen
Citas destacadas:
- “Estaba mucho más intrigada que asustada, que es como debería estar.” – Reflexión de Bella al enterarse de que Edward cazaba seres humanos.
- “Pero con el paso del tiempo comencé a verme como un monstruo. No podía rehuir la deuda de haber tomado demasiadas vidas, sin importar cuánto se lo merecieran…” – Edward reflexionando sobre su época rebelde.
- “Lamento estropearte la ilusión, pero no inspiras tanto miedo, de veras. De hecho, no me asustas nada en absoluto.” – Bella a Edward
- “Parecía que te ibas a almorzar a Bella y veníamos a ver si la podíamos compartir.” – Alice al entrar en la habitación de Edward.
Información importante:
- Hay muy pocas formas de matar vampiros.
- Los vampiros no tienen que respirar, sin embargo, sin respirar no tienen sentido del olfato.
- Edward pasó varios años distanciado de Carlisle y Esme, viviendo como un vampiro normal y alimentándose de seres humanos, pero sólo de aquellos que eran malas personas.
- Edward cree que no merecía haber sido recibido de nuevo tan fácilmente por Carlisle y Esme porque él se ve como un monstruo.
- Edward se toma realmente en serio su música, y su habitación está diseñada para lograr una mejor acústica de un sofisticado sistema de sonido.
- Edward está cada vez más cómodo al estar físicamente cerca de Bella.
- A los Cullen le encanta jugar al béisbol.
<<Capítulo 15
Capítulo 17>>
|
Podeis leerla pinchando 
Podeis leerla pinchando 
Podeis leerla pinchando 
Loading ...
