|
Numero de capítulo: 14
Nombre del capítulo: Mente vs Cuerpo
Fecha del capítulo: sábado 12 de marzo de 2005
Resumen: Al volver a casa, Bella le pregunta a Edward exactamente cuántos años tiene. Aunque un poco reticente, le acaba confirmando que nació en 1901 y Carlisle lo transformó en un vampiro para evitar su “muerte” por gripe español en 1918 a la edad de 17. Edward pasa a explicar que sus padres habían muerto a causa de la misma enfermedad. Edward se lanza a hablar y le cuenta más detalles acerca de su familia de vampiros. Él explica cómo fue el primer miembro de la familia de Carlisle, y que Carlisle transformó a Esme poco después que a él cuando la encontró ya casi al borde de la muerte tras intentar suicidarse. Rosalie entró en la familia con la esperanza de que fuera para Edward lo que Esme para Carlisle, pero esto no sucedió y finalmente encontró a Emmett, que estaba casi muerto a causa del ataque de un oso.
A través de su situación actual con Bella, Edward apenas había llegado a entender lo difícil que pudo haber sido para Rosalie cargar con Emmett más de 100 millas de regreso a la casa de los Cullen resistiendo la tentación, solo para que Carlisle lo convirtiera. Alice y Jasper llegaron a la familia Cullen de una manera muy diferente, ellos no fueron «hechos» por Carlisle. Jasper una vez perteneció a una familia de vampiros normales, pero se había dedicado a vagar por su cuenta como un nómada. Alice lo encontró y lo llevó para formar parte de la familia Cullen.
En este punto de su relato, Edward se interrumpe para describir a Bella cómo Alice es muy semejante a él, que ella también posee un don, el don de la premonición. Alice es capaz de ver las cosas que podrían suceder. Edward se empeña en señalar que las cosas pueden cambiar, que el futuro no está escrito en piedra. Como él dice esto, mira a Bella tan rápidamente que piensa que puede haber imaginado.
Bella sigue preguntando sobre el tema de los vampiros, por ejemplo cuántos de ellos hay, y dónde viven, y Edward le explica que muy rara vez se instalan en cualquier lugar, que los vampiros no suelen ser como los Cullen, ya que no todos pueden vivir entre los seres humanos tan fácilmente. Debido al efecto de la luz solar sobre ellos, Edward, explica que los vampiros viven principalmente en el norte, por lo que de vez en cuando se encuentran. A medida que la conversación pasa, vuelven a hablar de su familia, Edward explica que en realidad nadie sabe de dónde proviene Alice. Ella no tiene conocimiento de quién la “hizo”, sólo sabe que estaba sola cuando se despertó y ya estaba convertida en vampiro.
En este punto en la conversación, Edward y Bella han llegado a la casa de Bella. Sentados en la entrada, Bella le confiesa que ella no quiere dejar a Edward por lo que entra y se sienta a verla hacer la cena. Cuando entraron en la casa, Edward le confesó a Bella que le gusta verla cuando ella no se da cuenta, y le acaba diciendo que va a su casa casi todas las noches para verla dormir. Esto mortifica a Bella porque sabe que habla en sueños y tiene miedo de lo que pudo llegar a oír Edward. Éste le dice que le escuchó hablar de su madre y que se inquieta cuando llueve. También le dice que ella, a menudo, dice su nombre, pero la tranquiliza diciendo que si él soñara sería con ella. Cuando Charlie vuelve a casa, Edward desaparece. Charlie pregunta a Bella sobre sus planes para la noche, obviamente sospecha que se quedará en casa y quiere saber si alguno de los muchachos locales ha llamado su atención. Bella se apresura a negar cualquier amistad con ninguno de los muchachos locales, en particular Mike Newton, a quien su padre menciona en varias ocasiones.
Una vez arriba, Bella va a la ventana de su habitación para ver si Edward está ahí. Después se da una ducha, le da las buenas noches a Charlie y regresa a su habitación para estar con Edward. Una vez de vuelta en sus brazos, hablan de cómo parece ser cada vez más fácil para Edward a estar tan cerca de Bella, le explica que no es que sea más fácil, sino que ha encontrado la fuerza para hacerlo mejor. Bella le ofrece que se quede a pasar la noche. Edward intenta explicar a Bella la gama de emociones nuevas que está experimentando como resultado de su enamoramiento, los celos, explica, es la sensación más dolorosa, sobre todo con tantos muchachos en la escuela con pensamientos lujuriosos sobre Bella .En respuesta, Bella explica que ella siente celos hacia Rosalie, sabiendo que ella era para Edward.
Él dice que no puede haber competencia entre Bella y Rosalie porque es como su hermana. Bella decide que quiere saber más sobre Edward y empieza a preguntar por qué no se alimenta de seres humanos. Él explica que sólo porque sea un vampiro, no significa que no pueda tratar de luchar por encima de sus instintos inhumanos e intenta conservar tanta humanidad le sea posible. Además, Edward le describe los puntos fuertes de su familia: Carlisle es particularmente compasivo, Esme ama con pasión a todos y a todo, Emmett es inmensamente fuerte, Rosalie es tenaz, o como dice Edward, cabezota y Jasper, como Alice y él mismo, tiene un don especial, es capaz de manipular las emociones de quienes le rodean. Además, también hablan de la evolución y el origen de los vampiros.
Aunque ya está, Bella no puede resistirse a preguntarle una última pregunta, esta vez muy personal. Sabiendo que Rosalie y Emmett han vivido como una pareja casada, Bella quiere saber si el aspecto físico de las relaciones de vampiro puede ser el mismo que como ser humano. Edward le asegura que puede, pero en respuesta a a su pregunta, dice que no pueden ir tan lejos porque puede perder el control… Edward le dice que nunca ha tenido relaciones sexuales con nadie, cosa que agrada a Bella, ya que los hace iguales.
Por último, Edward intenta que Bella se duerma y tararea para ella una especie de “nana” que ha compuesto para ella, aunque Bella no lo sabe.
Personajes involucrados: Edward, Bella y Charlie
Personajes mencionados: Carlisle, Esme, Alice, Jasper, Mike, Rosalie, Emmett.
Lugares: Forks, casa de los Swan
Citas destacadas:
- “Nací en Chicago en 1901.” ~ Edward revela su verdadera edad
- “Jamás había pasado tanto tiempo en compañía de alguien que se alimentara de comida. Lo olvidé.” – Edward a Bella cuando se acuerda de que esta no cenó.
- “Eres interesante cuando duermes —explicó con total naturalidad—. Hablas en sueños”-Edward a Bella confesándole que la visita todas las noches.
- “Pronunciaste mi nombre. —Frustrada, suspiré. — ¿Mucho?—Exactamente, ¿cuántas veces entiendes por «mucho»?—Oh, no.” – Conversación entre Edward y Bella.
- “Jamás le había visto trabarse de esa forma con las palabras. Resultaba tan… humano.” – Pensamiento de Bella cuando Edward intenta describirle como se siente.
- “Saca los grilletes… Soy tu prisionero.” – Edward a Bella cuando ella le pide que no se vaya esa noche.
- “Un sentimiento desconcertante y asombroso recorrió mi cuerpo. Y supe que no te podía ignorar por más tiempo” – Edward cuando le cuenta el momento en el que supo que la quería.
- “Tal vez no sea humano, pero soy un hombre” – Edward describiendo sus sentimientos de cómo le hace sentir Bella en el plano físico.
Información importante:
- Edward no quiere decirle a Bella cómo una persona se convierte en un vampiro.
- Edward no es el único miembro de su familia que tiene un don.
- Edward ha ido todas las noches a ver a Bella mientras ella dormía
- Nadie sabe lo que le sucedió ni de dónde venía Alice antes de convertirse en un vampiro.
- Edward afirma que nunca podría tener una relación física con Bella porque tiene miedo de que pueda matarla si pierde el control.
<<Capítulo 13
Capítulo 15>>
|
Podeis leerla pinchando 
Podeis leerla pinchando 
Podeis leerla pinchando 
Loading ...
